Posts

Check all my translations here

My One and Only Love/ Exclusive Memory (Somewhere Only We Know) — 独家记忆 Chapter 4 Part 3

Image
  G r e e t i n g s ,  h e l l o  m y  d e a r  r e a d e r s !     How are you, guys? Long time no see, eh? hehehe. Life's been busy. I won't be apologizing this time since I think it would be too overdue to do so, so instead I'd like to present this chapter that have been dusting in my draft since the last update on Feb (?). I hope you like it. Please do excuse my rusty translation and editing, and also please do let me know if I made any error. In this chapter, a tad bit of Xiao Tong and her mum's relationship will be unveiled. Chapter 4 Part 3: Left-handed VS Right-handed Translated & edited by Fei斐 It turned out that the boy's name was Liu Qi from the Department of Computer Science. He was the one who stood behind me at the canteen that day, who laughed at me together with the canteen master (cook), also the person who got ferociously slashed at by me after. Later, I squeezed myself out from the pile of people and lost the meal card. He had just picked it u

My One And Only Love/ Exclusive Memory (Somewhere Only We Know) — 独家记忆 Chapter 4 Part 2

Image
  G r e e t i n g s ,  h e l l o  m y  d e a r  r e a d e r s !         I'm back again this week! Finally keeping my last week's promise :,). I'll be getting busier starting from next Monday and hopefully I can slip out some time to finish a chapter or two before the end of the month ^^.  Teacher Mu shares a bit of his childhood with us today... And... do you have a 'tiger tooth'? I found it cute but sadly I don't have one 〒▽〒. Monday coming straight at me be like... School will resume on Monday T.T Chapter 4 Part 2: Left-handed VS Right-handed Translated&edited by Fei斐      The Russian class was two consecutive classes, whether it was with Chen Ting or other teachers. It was generally held continuously as long as it was an evening class, and there would be no break in the middle. If there were students who wanted to go to the toilet, not making too much movement would do, just quietly leave the classroom by yourself.      In this way, everyone was happy. Ev

My One And Only Love/ Exclusive Memory (Somewhere Only We Know) — 独家记忆 Chapter 4 Part 1

Image
  G r e e t i n g s ,  h e l l o  m y  d e a r  r e a d e r s !     Hi, everyone! Long longggg time no see ヾ(@⌒ー⌒@)ノ I finally made time to work on MOAOL again, yay!! Announcement: the site where I usually get MOAOL's raw suddenly either got shut down or simply gone, so I found another one with a different chapter patterning but I will still post them as per usual ^^. I'll try to finish as many chapters as possible before I get busier. Enjoy this chapter!♡ Chapter 4 Part 1: Left-handed VS Right-handed Translated&edited by Fei斐      As soon as the freshmen entered the school, our counselor warned us that learning foreign languages ​​might be more depressing compared to other liberal arts subjects. Although the freshmen and sophomores didn't have the first class every morning, we must proceed to the classroom to study early at 07:30. Whenever the sky was still bright, you could see foreign language students walking on the campus boulevard with soy milk in their hands whil

My One And Only Love/ Exclusive Memory (Somewhere Only We Know) — 独家记忆 Chapter 3 Part 6

Image
    G r e e t i n g s ,  h e l l o  m y  d e a r  r e a d e r s !          Last part of Chapter 3! I'll be posting another one or two updates this monthツ And btw, I also updated Why Secretary Kim Chapter 2 yesterday! It's a full feast since I no longer split them into parts hehehe. Chapter 3 Part 4: Bright Moon VS Ditch  Translated&edited by Fei斐      The great teacher probably heard the movement and saw both of us on the other side. At this moment, even if I wanted to drag Peng Yu to disappear on the spot, it was too late.      Peng Yu walked over generously and bowed, "Hello, great master. I am a Teacher Xue's student."      When Mu Chenghe heard Peng Yu calling him that, he was suspicious at first. Then when he heard the second half of the explanation, he suddenly pressed his lips together. Although he didn't laugh out loud, I bet he must be overjoyed.      Feeling helpless, I followed along to greet him and explained afterwards, "I work as a tutor

Why Secretary Kim Chapter 2

Image
Thank you for waiting! I'm busy adjusting myself to university schedule these days, but also not so busy just yet. Waaw, this book's chapter is pretty long to translate>.< The point is: I'm grateful to my readers who had waited for this chapter for 2 months with patience.. don't leave me :,( Here is chapter 2! Lee Young-joon is... well, Kim Mi-so...  Chapter 2: Insomnia  Translated&edited by  Fei斐 "... I am going to quit now." " Alright. If you want to do so."       In the dark bedroom, Young-joon, who was tossing and turning on his wide bed, blinked and checked the time.            October 25, 02:30 A.M.      Although he usually had a hard time sleeping, he couldn't figure out why he really couldn't sleep today.       Time was still ticking and going without stopping while he was racking his brain, thinking about the unanswered questions he hated.      At 8 A.M.       When working from home, Young-joon used his study as his office