Posts

Showing posts from January, 2021

My One And Only Love/ Exclusive Memory (Somewhere Only We Know) — 独家记忆 Chapter 2 Part 3

Image
  G r e e t i n g s ,  h e l l o  m y  d e a r  r e a d e r s !        Hello everyone! Finally back with me with a new MOAOL chapter!!! I am already perfectly healed~     So, now we will know why Mu Chenghe asked Xue Tong to sing that song at the KTV that night... and look just how dumbfounded Xue Tong is ↓↓↓ *LOL* Chapter 2 Part 3: Murong Cheng and Son VS Miss Rose  Translated by Fei斐 & Proofread by  Fei斐      I was a person who liked singing. No matter Chinese, foreign, folk, popular Mandarin, Cantoneseㄧ I just love to hum along. After my careful comparison, the Shandong [1]  folk song "Who Don't Say My Hometown Is Good" had several versions beside the original song sung by Ren Guizhen Laoshi [2] . Probably because the music was nice and famous, many people later covered it; and the version of Aunt Peng that Mu Chenghe let me listen to was indeed the most relaxing.      After this exploration, I found that many folk songs used phonics, such as the "Flower Drums

[Announcement] My One And Only Love 02/01/21 update

Image
 Hello, MOAOL readers. This is Fei斐 writing.      First of all, I would like to apologize because today's chapter 2 part 3 update will be postponed until next week. My stomach ulcer suddenly worsen two days ago, and I can't believe that it hurts more than having your (girls) monthly aunt visit. For that reason, I needed some time to recuperate and gain my strength to sit 2 hours straight in front of the screen. Actually, the whole translation is done, but unfortunately I haven't finished editing and proofreading it. To tell you honestly, I could've posted just the way it is right now since it is already readable, but I want my readers to read the best version of this translation, rather than reading a 'half-baked' product, which is why I made this decision to push back the update date.☺ Spent my new year eve without eating anything sour or spicy (my two favorite flavors!!! QAQ)      I sincerely hope for your understanding (and wish me well very soon  (・´з`・) )~!